第13章完结(1/1)
三只瞎老鼠第13章完结
他的声音里有一种特别的含义,哈里马上抬头看他,但是波洛只是静静地皱着眉头,独自思索。!0^0*小`税`枉¨ _无+错,内~容!
他们走到门口时碰上了黛安娜·克利夫斯。
“警察已经走了,”她说,“一切都——结束了。”
她深深地叹了口气。
“我可以和您稍微谈一下吗,小姐?”
她走进晨室,波洛紧随其后,并把门掩上。
“怎么了?”她有些愕然。
“一个小问题,小姐。今天傍晚您去过书房窗外的花坛吗?”
“去过,”她点点头,“七点钟左右去过一次,晚饭前又去了一次。”
“我不明白。”他说。
“我看不出这里有什么需要‘明白’的。”她冷冰冰地说,“我去采摘用来装饰餐桌的紫菀花。我一直都这样做。那时大概是七点。”
“那然后呢?”
“噢,天哪!事实上,我把头油弄到了衣服上——就在这边的肩膀上。当时我已经准备好下楼,我不想再换衣服了。.8^4\k/a·n¨s·h`u\.`c/o*m_我记得花坛里有朵晚开的玫瑰开得正美,于是我就跑了去,摘下花,别在这儿。瞧——”她靠近他,掀起玫瑰花蕾。波洛看见一点极小的油渍。她和他挨得很近,他们的肩膀几乎快碰到一起了。
“当时是几点钟?”
“噢,我想大概是八点十分吧。”
“您有没有想从窗户爬进去?”
“我想我试了试,没错。我觉得从窗户爬进去要快一些。可是窗户当时关死了。”
“我明白了。”波洛深吸一口气,“还有枪声,”他说,“你在哪里听到枪声的?也是在花坛那儿?”
“噢,不是。那是在两三分钟之后,当时我正要从侧门进来。”
“小姐,您知道这是什么吗?”
他摊开手掌,上面放着那片细小的丝质玫瑰花蕾。她冷冷地审视了一番。
“看起来像从我的小提包里掉出来的。您在哪儿找到的?”
“在基恩先生的口袋里。,第·一!墈/书,蛧~ ?蕪`错`内~容·”波洛干巴巴地说,“是您送给他的吗,小姐?”
“他是这么告诉您的吗,我送给他的?”
波洛笑了。
“您什么时候给他的呢,小姐?”
“昨天晚上。”
“是他警告您,让您这么说的吗,小姐?”
“你什么意思?”她开始发怒,反问道。
但是,波洛没有回答。他大步走出房间,来到客厅。巴林、基恩和马歇尔都在那里。他径直走向他们。
“先生们,”他开门见山地说,“请随我去书房。”
经过大厅时,他对琼和哈里说:“两位也请一起来。还有,哪一位去请夫人过来?谢谢。哈!了不起的迪格比来了。迪格比,有一个小问题,一个非常重要的小问题。克利夫斯小姐晚饭前摆放紫菀花了吗?”
男管家一脸茫然不解。
“是的,先生,她去摆放过。”
“你肯定吗?”
“非常肯定,先生。”
“很好。现在——请大家都跟我来。”
在书房里,他面对着大家。
“请大家到这里来,是有原因的。案子已经了结,警察来了又走。他们判定利彻姆·罗奇先生是自杀身亡。一切都结束了。”他顿了顿,“但是我,赫尔克里·波洛,认为事情还没有完。”
人们惊讶地看着他。这时,门开了,利彻姆·罗奇夫人缓缓地走进来。
“我刚才说,夫人,事情还没完。这涉及心理学方面的问题。利彻姆·罗奇先生得的是权势狂躁症,他认为自己是国王。这样的人是不会自杀的。不,不,他也许会发疯,但不会自杀。利彻姆·罗奇先生没有自杀。”他停了停,“而是他杀。”
“他杀?”马歇尔发出一声短促的笑声,“独自一人待在一间门窗紧闭的房间里,这会是他杀?”
“是的,”波洛坚定地说,“他是被人枪杀的。”
“那么,他之后又站起来,锁上了门,关上了窗,是吗?”黛安娜尖刻地说。
“我将向你们演示一下。”波洛说着,走到窗前。他转动法式窗户的把手,轻轻推开窗户。
“看,窗户开了。现在我关上它们,但是我不转动把手。现在窗户合上了但没有关死。而现在!”
他猛地捶了一下窗户,把手转动,插销一下子插上了。
“大家看明白了吗?”波洛轻轻地说,“把手已经很松。从外面可以这样轻松地把插销插上。”
他转过身,表情严肃起来。
“八点十二分枪响的时候,有四个人在大厅里。这四个人有不在场证明。另外三个人在哪里?您,夫人?在自己的房间里。巴林先生,您呢?您也在自己的房间里吗?”
“是的。”
“还有您,小姐,在花园里。您已经承认了。”
“我不明白——”黛安娜正要说话,波洛制止了她。
“等一等。”他转向利彻姆·罗奇夫人,“请告诉我,夫人,您知道您丈夫是怎么分配遗产的吗?”
“休伯特给我念过他的遗嘱,他说我应该知道这个。他留给我每年三千英镑的庄园产业收入,此外还有一套寡居的房屋或者镇上的别墅,随便我选。其他所有的家产都留给黛安娜,条件是如果她结婚,她的丈夫必须继承家族的姓氏。”
“啊!”