第26章完结(1/1)
神秘的奎因先生第26章完结
总体而言,他们不喜欢旅馆里的英国人,而英国人也不喜欢他们。,看`书_屋′暁¨税′蛧^ ¨蕪~错·内/容_以世界公民自居的萨特思韦特先生非常喜欢他们。他们的坦率和活力吸引了他,尽管他们偶尔失礼的举止让他不寒而栗。
他突然觉得对年轻的富兰克林·拉奇而言,恰尔诺瓦伯爵夫人最不适合做他的朋友。
当两人从他身边走过时,他礼貌地脱帽致意。伯爵夫人妩媚地微笑着还礼。
她个子很高,身材姣好。她的头发是黑色的,眼睛也是。她的睫毛和眉毛黑得超过了任何自然的造化。
萨特思韦特先生了解到的女性秘密比任何男人知道的都多。她的化妆艺术让他肃然起敬。她那乳白色的面容看上去完美无瑕。
让人印象最深的是她眼睛周围涂着淡淡的茶褐色眼影。她的嘴唇既不是深红也不是猩红,而是一种柔和的酒红色。她穿着一件设计大胆的黑白双色衣服,打着一把粉红色的遮阳伞,非常巧妙地衬托出了她的肤色。
富兰克林·拉奇一脸的幸福和骄傲。·零′点,看*书¢ _勉_沸`粤^独~
“走过去了一个年轻的傻瓜。”萨特思韦特先生自言自语道,“不过这跟我没关系,不管怎样他也不会听我的。咳咳,我的经验也是自己付出代价才得到的。”
但是他仍然觉得很担心,因为在那群人里有一个非常引人注目的美国小女孩,而且他确定她压根就不喜欢富兰克林·拉奇和伯爵夫人交朋友。
他正打算转身原路返回的时候,瞥见上面说到的那个女孩正向他走过来。她穿着一件做工精细、量身定做的“套装”,上身穿着一件白色的平纹薄棉布衬衫,脚蹬一双做工上乘、行动便捷的休闲鞋,拿着一本旅游指南。有些美国人去过巴黎之后,会穿着示巴女王样式的衣服出现在人们面前,但伊丽莎白·马丁不是这类人。她秉持着一种坚定、一丝不苟的精神“在欧洲旅行”。她对文化和艺术有着高深的见解,急于用有限的积蓄获得尽可能多的东西。
也不知萨特思韦特先生觉得她是有教养还是有艺术天赋,对他而言,年轻就是美好。
“早上好,萨特思韦特先生,”伊丽莎白·马丁说,“您看见富兰克林……拉奇先生……在哪儿没?”
“几分钟前我刚看见过他。_a~i_h·a?o\x/i¢a~o`s_h^u,o!..c-o\m/”
“我猜是跟他的朋友,伯爵夫人。”女孩尖刻地说道。
“呃,是跟伯爵夫人,没错。”萨特思韦特先生承认道。
“他的那位伯爵夫人迷惑不了我,”女孩高声说道,声音尖厉,“富兰克林迷上她了,我不明白为什么。”
“我想是她的行为举止很有魅力。”萨特思韦特先生谨慎地说。
“你认识她吗?”
“点头之交。”
“我一直很担心富兰克林,”马丁小姐说道,“一般来说他都非常理智,你绝不会想到他会爱上这种妖女,而且根本不听劝,要是有人想要跟他说点什么,他比大黄蜂还要疯狂。不管怎样,告诉我,她真是一位伯爵夫人吗?”
“我不太清楚,”萨特思韦特先生说,“也许是。”
“这就是地道的打哈哈式的英国态度。”伊丽莎白一脸不悦,“我只想说,在萨尔贡斯普林斯——那是我们的家乡,萨特思韦特先生——那位伯爵夫人看起来就像一只妖里妖气的大鸟。”
萨特思韦特先生觉得有这种可能。他强忍着没指出他们不是在萨尔贡斯普林斯而是在摩纳哥公国。在这儿,相比于马丁小姐,伯爵夫人跟周围的环境协调多了。
他没有应答,伊丽莎白则朝赌场走去。萨特思韦特先生坐在阳光下,没多久,富兰克林·拉奇就加入进来。
拉奇精神抖擞。
“我玩得很愉快,”他带着天真的热情宣布道,“是的,先生,这就是我所谓的见世面,跟我们在美国的生活全然不同。”
年长的萨特思韦特先生转过头,沉思地看着他。
“哪里的生活都很相似,”他有些厌倦地说道,“披着不同的外衣——仅此而已。”
富兰克林·拉奇盯着他。
“我没明白您的话。”
“没错,”萨特思韦特先生说,“因为你还有很长的路要走。但是很抱歉,年纪大的人不应该允许自己养成说教的习惯。”
“哦!没什么。”拉奇大笑,露出了漂亮的牙齿,跟他的同胞一样,“听着,我不是说我对赌场不失望,我之前认为赌博有所不同——某种更为狂热的东西。现在它让我觉得无聊、肮脏。”
“对赌徒而言,赌博关乎生死,但它并没有什么辉煌的价值。”萨特思韦特先生说,“读点这方面的书要比亲自参与更加令人兴奋。”
年轻人点点头表示同意。
“您在社交界算得上是大人物了,不是吗?”他问得既羞怯又坦率,让人无法见怪,“我是说,您认识所有公爵夫人和伯爵还有伯爵夫人这一类的人物。”
“他们中的许多人,”萨特思韦特先生说,“还有犹太人、葡萄牙人、希腊人和阿根廷人。”
“嗯?”拉奇先生说。
“我只是在解释,”萨特思韦特先生说,“我在英语社会中活动。”
富兰克林·拉奇沉思片刻。
“您认识恰尔诺瓦伯爵夫人,不是吗?”他终于问道。
“点头之交。”萨特思韦特先生说,跟他回答伊丽莎白的一样。